CALIKANJIGRAMAS Noni Lazaga 24 de Octubre - 15 de Noviembre de 2019 Inauguración: Jueves 24 de octubre a las 19:00h Instituto Cervantes Tokio Tras la presentación de la exposición Calikanjigramas en la Galería La Caja Negra en Madrid, en Mayo de 2019, la muestra de 21 dibujos se presenta en el Instituto Cervantes de Tokio. En 2017 Noni Lazaga conoce los haikus del poeta japonés Ozaki Hoosai de la mano de su traductora Teresa Herrero. A partir de ese momento Lazaga idea e inventa una conversación visual con el poeta y rescata sus conocimientos de japonés creando por primera vez lo que llamará calikanjigramas (caligramas de kanji). Estos dibujos a tinta sobre papel honminoshi , que se exponen en Tokio son los originales de los aparecidos en la antología del poeta “muevo mi sombra” publicada por Hiperión en 2018. “ No pretendo hacer sho ni haiga . Son kanjis, en estilo kaisho, que deformo, estiro, encojo l...
